jeudi 23 mai 2013

LA SAGESSE DU PATOIS LOCAL, LANGUE REGIONALE

 EN LANGUE RÉGIONALE

Fa prendre le zen com e son,
Lo ten com â vin,
El'arzen pè ço qu a va,
Como nossus ancetro on fai.


 TRADUCTION

Il faut prendre les gens comme ils sont,
Le temps comme il vient,
Et l'argent pour ce qu'il vaut,
Comme on fait nos ancêtres.